| Comunicato stampa
La società di coordinamento «Central European System Operation Coordinator AG» (CESOC) fondata nel 2008 da Swissgrid e TransnetBW viene ora sciolta. Al momento della sua costituzione la società aveva lo scopo di migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento e di gestire in modo efficiente le attività di rete sul confine svizzero-tedesco. Nel frattempo, questa funzione è stata assunta da altre cooperazioni europee.
La Central European System Operation Coordinator AG (CESOC) fu fondata nel 2008 da Swissgrid e EnBW Transportnetze AG (oggi TransnetBW) come società di coordinamento comune con sede a Laufenberg in Svizzera, al fine di potenziare la collaborazione transfrontaliera. La CESOC doveva fornire servizi per i gestori di rete di trasmissione nei settori Gestione della rete, Gestione delle congestioni, Sicurezza della rete ed Esercizio della rete. L'obiettivo era quello di gestire in modo efficiente la comuni attività di rete presso il confine svizzero-tedesco. Attualmente questo compito viene svolto da altre cooperazioni europee, nel caso di Swissgrid e TransnetBW da parte della TSCNet GmbH di Monaco e della JAO in Lussemburgo. Pertanto, su delibera degli organi direzionali di competenza di Swissgrid e TransnetBW, la CESOC viene sciolta. Dal momento che si tratta di una semplice società per servizi, nessun collaboratore è interessato da questo scioglimento.